Leave The Island
Animation Short Film
_
A boy lives on an island drifting through the sky — a flying whale that is also his home. When an accident causes the whale to fall, he sets out on a journey through memory and imagination, searching for what remains when separation is inevitable. Leave The Island is a poetic tale about departure, transformation, and the quiet traces that memory leaves behind.
獨立動畫短片・數位混合媒材
一個男孩住在漂浮於天空的島嶼上──那是一頭飛翔的鯨魚，也是他的家。一場意外導致鯨魚墜落，他踏上了一段穿越記憶與想像的旅程，尋找在離別不可避免的情況下，究竟還剩下什麼。 《離開島嶼》是一部充滿詩意的作品，講述了離別、轉變以及記憶留下的靜謐痕跡。
_
Follow on Instagram
Festival Selection
The journey still continues
Style Frames Design
分鏡設計・插畫美術
Main Character
動畫・角色
Animation & Motion Design
2D 動畫・3D 動畫・手繪逐格
Process & Testing
製作過程・ 美術測試
Production Team & Artists
製作團隊 ・ 藝術家們
_
Director｜Chen Wu ＊ 導演｜吳箏
Producer｜Marcy Lai ＊ 製片｜賴宣羽
Art Director · Editor｜Chen Wu ＊ 美術 · 剪輯｜吳箏
Writers｜Chen Wu · Marcy Lai ＊ 編劇｜吳箏 · 賴宣羽
Producer｜Marcy Lai ＊ 製片｜賴宣羽
Art Director · Editor｜Chen Wu ＊ 美術 · 剪輯｜吳箏
Writers｜Chen Wu · Marcy Lai ＊ 編劇｜吳箏 · 賴宣羽
_
Animation Supervisor｜Tifu Huang ＊ 動畫統籌｜黃鈺凱
3D Animation｜Tifu Huang · Johnny Yang ＊ 三維動畫｜黃鈺凱 · 楊鎬維
2D Animation｜Tifu Huang · Johnny Yang · Bleeki Shih ＊ 二維動畫｜黃鈺凱 · 楊鎬維 · 施亦晴
Cel Art · Animation｜Jen Lu ＊ 逐格美術・動畫｜呂秉真
Compositing · Color Grading｜Tifu Huang · Johnny Yang ＊ 動畫合成・調色｜黃鈺凱 · 楊鎬維
_
Animation Supervisor｜Tifu Huang ＊ 動畫統籌｜黃鈺凱
3D Animation｜Tifu Huang · Johnny Yang ＊ 三維動畫｜黃鈺凱 · 楊鎬維
2D Animation｜Tifu Huang · Johnny Yang · Bleeki Shih ＊ 二維動畫｜黃鈺凱 · 楊鎬維 · 施亦晴
Cel Art · Animation｜Jen Lu ＊ 逐格美術・動畫｜呂秉真
Compositing · Color Grading｜Tifu Huang · Johnny Yang ＊ 動畫合成・調色｜黃鈺凱 · 楊鎬維
_
Music · Sound Design｜Wenna Tsao ＊ 音樂製作・聲音設計｜溫娜
Vocals｜Noching ＊ 人聲｜懦青
Whale Calling Sound｜Wenna Tsao ＊ 鯨鳴聲｜溫娜
Recording Engineer｜Wenna Tsao ＊ 錄音師｜溫娜
Music & Sound Mixer｜Wenna Tsao at In’z Studio ＊ 混音・母帶後期處理｜溫娜＠隱室
Vocals｜Noching ＊ 人聲｜懦青
Whale Calling Sound｜Wenna Tsao ＊ 鯨鳴聲｜溫娜
Recording Engineer｜Wenna Tsao ＊ 錄音師｜溫娜
Music & Sound Mixer｜Wenna Tsao at In’z Studio ＊ 混音・母帶後期處理｜溫娜＠隱室
_
Special Thanks ＊ 特別感謝
Shu Mei Chen, Sharon Yeh, Mia Lai, Jimmy Lai, Meiji Wu, Sam Wu, Roge Zhao, Yurina Kuo, Chi Wu
陳淑梅、葉孝玲、賴宣伊、賴世珍、吳美吉、吳明獻、趙若君、郭芷嫣、吳驥
_
Supported by ＊ 支持贊助
The Bureau of Audiovisual and Music Industry Development Taiwan (2023 Short Film Grant)
本片獲文化部影視及流行音樂產業局 112 年度短片輔導金
